Znawca starych instrumentów Charles Moritz (Samuel L. Jackson) podejrzewa, że wystawione na aukcji w Montrealu poobijane i poniszczone, ale piękne purpurowe skrzypce pochodzą z pracowni słynnego włoskiego lutnika Nicolo Bussottiego z XVII wieku. Miały być dziełem jego życia, poświęconym...

Druga wojna światowa. Włoski statek pozostawia na małej greckiej wysepce garstkę żołnierzy z misją wypatrywania wroga i obrony wyspy przed najeźdźcami a little. Misja okazuje się jednak nie taka straszna - w rezultacie Włosi i Grecy odnajdują wspólny język.